2013年07月30日

だいちまお

セブンイレブンで淹れたてコーヒーの販売をしていたので、頼むと、ただの紙コップを渡された。
なんか、検尿みたいだ。

ファミレスで仕事をしていたら、少し離れた席に、おじさんと、若い外国人がいた。
どういう関係なのか、わからなかったので、こっそり見ていると、
どうやら、おじさんから、日本語を学んでいるらしい。
外国人は、必死に日本語を声にだし、メモをとっている。
ファミレスで、こんな授業みたいなこと、できるんだなあと思って、見ていると、おじさんが

「だいちまお」「だいちまお」

と言っている。

外国人も、真似をして、声に出し

「だいちまお」「だいちまお」

と繰り返している。その後、おじさんが、その意味を教えるかのように

「抱いてしまおう」

と言ったのだ。「抱いてしまおう」と外国人も繰り返す。

「だいちまお、抱いてしまおう」おじさんが言う。
「だいちまお、抱いてしまおう」外国人が言う。
「オッケー、オッケー」と言って、二人が笑う。

いったい、何を教えているのか。
「だいちまお」が、英語みたいだった。
posted by okita at 02:12| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ルビンの壺みたいな日本語だ。
「大地真央」にすっかりだまされた。

昨日はチャン・グンソクの誕生日でした。
おめでとうございます。
Posted by at 2013年08月05日 08:53
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/370614558

この記事へのトラックバック